Gratis Valmiki's Ramayana, Abridged Edition de Arshia Sattar PDF [ePub Mobi] Gratis, Descargar Gratis Valmiki's Ramayana, Abridged Edition Spanish Edition
Valmiki's Ramayana, Abridged Edition de Arshia Sattar
Descripción - Críticas An essential text for my Ramayana course. I've found nothing that comes near Arshia Sattar's abridged translation for students and general readers. -- Ed Yazijian, Furman University Of all the many translations of the Ramayana into English, Arshia Sattar's is the only one that is both accurate and a pleasure to read. It is true to the Sanskrit but also true to the spirit of the original text, revealing meanings and overtones that other translators have missed or edited out for political reasons. The language is contemporary, bringing the moral complexities of the characters to life in ways that show how very relevant they still are to life in India today. -- Wendy Doniger, University of Chicago There are many Ramayanas in English, and some of them follow Valmiki's narrative faithfully, but their English is wooden, unreadable, and opaque. Other texts are written in modern English but they deviate from Valmiki. Arshia Sattar's retelling is a lone exception. Her one-volume abridged telling of the Ramayana brings Valmiki's narrative faithfully and beautifully to the English audience. Dr. Sattar is a formidable Sanskrit scholar who writes expressive English prose, two qualities rarely combined in one person. Her reading of Valmiki is sensitively interpretive, but more significantly she hears the music of Valmiki's text, which she effectively brings to her English prose-an extraordinary achievement indeed. Narrative faithfulness could easily be mechanical, but Sattar avoids it by close attention to the aesthetic liveliness of Valmiki's text. This is the best Valmiki in English, and a most rewarding read for anyone who enjoys a superb story that has lasted centuries. -- Velcheru Narayana Rao, author of Text and Tradition in South India Arshia Sattar's vibrant translation succeeds in drawing out the enchantment that this timeless story has held for countless audiences across centuries. With remarkable skill, Sattar navigates the challenge of making the text and sentiments of a nearly three-thousand-year-old story speak to a modern sensibility without losing the distinctive poetic flavor of the Valmiki text. Her critical introduction, written lucidly and beautifully, engages the major issues that come with translating a text that is also a diverse, living tradition. Arshia Sattar's insightful analysis of the salient features and themes of this text makes this edition itself a classic. -- Leela Prasad, Duke University Reseña del editor One of India's greatest epics, the Ramayana pervades the country's moral and cultural consciousness. For generations it has served as a bedtime story for Indian children, while at the same time engaging the interest of philosophers and theologians. Believed to have been composed by Valmiki sometime between the eighth and sixth centuries BC, the Ramayana tells the tragic and magical story of Rama, the prince of Ayodhya, an incarnation of Lord Visnu, born to rid the earth of the terrible demon Ravana. An idealized heroic tale ending with the inevitable triumph of good over evil, the Ramayana is also an intensely personal story of family relationships, love and loss, duty and honor, of harem intrigue, petty jealousies, and destructive ambitions. All this played out in a universe populated by larger-than-life humans, gods and celestial beings, wondrous animals and terrifying demons. With her magnificent translation and superb introduction, Arshia Sattar has successfully bridged both time and space to bring this ancient classic to modern English readers. Biografía del autor Arshia Sattar holds a PhD in South Asian Languages and Civilizations from the University of Chicago. Her books include Lost Loves: Exploring Rama's Anguish and English translations of Valmiki's Uttara Kanda and the Kathasaritsagara. She is also the author of a prose version for young readers, Ramayana: An Illustrated Retelling (Restless Books, 2018).
Google libros haz búsquedas en el mayor catálogo de libros completos del mundo mi colección editores información privacidad términos ayuda información privacidad términos ayuda Gratis valmikiamp39s ramayana, abridged edition de arshia descarga valmikis ramayana, abridged edition de arshia sattar libro pdf, descargar audiolibro valmikis ramayana, abridged edition mp3 gratis lee ahora descargar valmikis ramayana, abridged edition de arshia sattar descripción Los mil libros el ramayana, de valmiki es más, es de esos libros que no te cansas de leerlos una y otra vez, , el ramayana, reseñas, valmiki no hay comentarios publicar un comentario gracias por pasarte por aquí por favor no dejes de comentar y, si te gustó el blog, suscríbete para saber más d
Libro ramayana de valmiki la descargar gratis pdf descarga libro ramayana de valmiki la historia de rama 1 y 2 dos vols online gratis pdf el sabio poeta valmiki relató hacia el siglo v la vida de uno de los dioses más populares valmiki, hijo de un rey, siendo bebé fue abandonado por su familia en un bosque, una pandilla de asaltantes lo encontró y lo crió como ladrón, llamándolo vailía koli Ramayana abridged english edition ebook anonymous lee ahora en digital con la aplicación gratuita kindle El ramayana ramayana valmiki ohlibro el ramayana forma parte importantísima de la literatura de índole legendaria o semihistórica este poema consta de siete libros o kandas, aunque el primero y el último son, evidentemente, agregados tardíos y difieren de modo sorprendente, en cuanto a estilo, lenguaje y puntos de vista, de la obra atribuida a valmiki, sabio del siglo iv a de c, que, según él mismo dice en la epopeya
Detalles del Libro
- Name: Valmiki's Ramayana, Abridged Edition
- Autor: Arshia Sattar
- Categoria: Libros,Literatura y ficción,Poesía
- Tamaño del archivo: 9 MB
- Tipos de archivo: PDF Document
- Idioma: Español
- Archivos de estado: AVAILABLE
Descargar Valmiki's Ramayana, Abridged Edition de Arshia Sattar Libros Gratis en EPUB
The ramayana m valmiki libros en idiomas the ramayana m valmiki libros en idiomas extranjeros saltar al contenido principal prueba prime hola, identifícate cuenta y listas identifícate cuenta y listas pedidos suscríbete a prime cesta todos los departamentos ir buscar los más vendidos ideas The ramayana abridged edition valmiki libros the ramayana abridged edition valmiki libros en idiomas extranjeros saltar al contenido principal prueba prime hola, identifícate cuenta y listas identifícate cuenta y listas devoluciones y pedidos suscríbete a prime cesta todos los departamentos ir buscar hola El ramayana valmiki libros el ramayana o ramaiana c siglo iii a c es un texto épico escrito por valmiki forma parte de los textos sagrados smriti textos no revelados directamente por dios, sino transmitidos por la tradición
El ramayana valmiki descargar libro gratis descargar el ramayana valmiki y muchas otras obras en pdf, doc, y demás gratis Libros de ramayana valmiki ohlibro descubre qué libros de ramayana valmiki están hechos para ti déjate seducir por ohlibro, pruébalo ya El ramayana sigueme el ramayana, uno de los monumentos de la literatura universal, es sin duda alguna el libro más representativo del alma india para formarse una imagen correcta de la india, hay que haber vivido con los héroes de esta epopeya en efecto, después 1 especialmente en la ciudad tradicional de kañchipuram, en el sur de la in
Comments
Post a Comment